プロフィール

Old Kimono Given a New Life
Handmade Kimono Goods and Accessories by WATALIS

In the town of Watari, Miyagi Prefecture, which was heavily damaged by the earthquake and tsunami on March 11, 2011, WATALIS, a group
of local women, produces goods and accessories that use old / used kimono fabric. Fusing local tradition with uncompromising craftsmanship, WATALIS is both an important social hub and a high-quality manufacturer.

All thoroughly handmade, products by WATALIS are the embodiment of Japanese culture which values treating things with care, recycling,and reusing them until the very end. With the hands of WATALIS, old kimono fabric is given a new life, its beauty breathed into a new form.

「日本の美しさとの出逢いを創り幸せを世界につなぐ」

WATALISは、箪笥に眠る古い着物地をリメイクし、再び世に送り出す「アップサイクル」に取り組むブランドです。東日本大震災の被災地である宮城県亘理町で、地域の女性達が立ち上げました。
着物地の色や柄を活かしながら、ひとつひとつ丁寧に手作りし、長い歴史の中で培われてきた日本の意匠の美しさに新たな命を吹き込んでいます。
“ものを最後まで大切に使い切る”という古き良き再生文化を受け継ぎ、縁起の良い文様に込められた人々の幸せを願う心を、沢山の人に伝えていきます。
※「FUGURO（総桐箱入）」は、宮城県知事が海外を訪問される際などの記念品に選ばれています。

【WATALISの商品は】
「One and only」
何千枚もの中から選りすぐった着物地で製作しています。
手にするたびにエネルギーを感じるような“世界に一つだけの日本の美しさ”をお届けします。

「懐かしくて新しい美しさ」
伝統的な柄の着物地にポップな色を組み合わせ、着物地の美しさを際立たせています。
今の暮らしの中にしっくり馴染んで、明るく晴れやかな気分にしてくれます。

「丁寧な手仕事」
ハンドメイド商品は、すべて宮城県亘理町の女性たちが製作しています。手のぬくもりが伝わるような良質のものづくりに努めています。

【WATALIS〈ワタリス〉とは】
「WATALIS」は宮城県亘理町の「WATARI」と“お守り”という意味の「TALISMAN」を組み合わせた造語です。
長い年月をかけて培われてきた“感謝の心”“手仕事の技”“再生文化”という地域の宝を形にし、お守りのように大切に人から人へ手渡していきたいという思いを込めました。
私たちは、宮城県亘理町に拠点を置き、アップサイクルによる伝統文化の伝承と発信を続けていきます。

※確実で迅速な配送手配を心がけています。入金確認後、土・日・祝日を除く平日2日以内に発送します。
※定休日にいただいたご注文やお問い合わせには、休業明けから順次対応します。

オンラインショップ
http://watalis.com/

Facebook
https://www.facebook.com/Watalis/

twitter
@WATALIS