免責事項 Disclaimer
・万が一皮膚に異常を感じたときは直ちにご使用を止めて下さい。
While wearing an ornamental hairpin, if you feel itching or rash on your body, please take it off.
・折り紙はコーティングされていますが、着用に伴い変形や、色合いが変わる可能性がございます。
Though paper is coated, there are possibilities that the color and shape of jewelries would change.
・作品によるケガ・アレルギーなどのいかなるトラブルも一切責任を負いかねますのでご了承下さい。
If any problems occurs wearing the jewelries, I do not take responsibilities.
・作品は一点ずつ手作業にて作成しております。デザインや色合いなどが写真と若干異なる場合があります。
Since all of works are made by hand, design and color of the jewelries might be different from pictures.
・モニターの明るさや環境設定などにより実際の作品と若干色合いが異なって見える場合がございます。
Color of the Jewelries might look different depending on monitors.
着物に♥折り紙の簪
¥2,500
SOLD
折り紙でかんざしを作りました。
和柄なので着物や浴衣にもピッタリです♪
I made an ornamental hairpin from Japanese paper which goes with kimonos.
★素材★
・和紙を合成樹脂塗料(アクリル・シリコン)でコーティングしています。
・金属アレルギーの方・メッキ加工した製品が肌に合わない方はご遠慮下さい。
・チェコビーズ
★Materials★
・Japanese paper coated with synthetic resin paints (acryl and silicon)
・If you feel itching or rash on your body, while wearing metal jewelries, please refrain from wearing this ornamental hairpin.
・Czech glass beads
