天然ビルマ産翡翠◇勾玉形◇真鍮鍛金帯留め

• ギフト対応可
• オーダーメイド対応可

天然のビルマ産翡翠が魂の核に宿る、真鍮鍛金帯留めが誕生致しました＊

優しい無垢の真鍮素材、高潔ながらも柔らかな印象の翡翠は
和服のアクセントに、とても良く馴染んでくれます。

size: 3.3×1.7ｃｍ　翡翠の直径：1.0ｃｍ
＊写真は三分紐に通してあります。（内径　４×11ｍｍ）

◇桐箱に入れてお届け致します◇

◇◆Sae+Sumi Koru ではタイプＡの翡翠のみ使用しています。◆◇

タイプＡ：色・透明度共に無処理の天然翡翠。ワックスによるコーティング処理（強度を
高める・輝きを出す為）がされているものもありますが、これもタイプＡに分類されます。

タイプＢ：無色樹脂の含浸処理(resin impregnation)を施された天然翡翠。色は天然のままです。

タイプＣ：人工的に染色された天然翡翠。

◆金メッキではなく無垢の真鍮素材。品があり、自然で優しい風合い。
磨きあげた真鍮の美しさは、自然に装いの中に馴染んでくれます。

時の経過とともに、表面の色合いが自然に変化していきます。
（渋い金色になっていきます。）そのままでも味がありますが、真鍮用磨き布(クロス）で
お手入れ頂くと、ピカピカのまま永くお使いいただけます。ホームセンターや、彫金道具店で入手する事ができます。

Copy right 2015-- Sae+Sumi Koru all right reserved.
作品は全て著作権法により保護されています。