ウォロフ語 ナンガデフTshirts - オーガニックコットン ナチュラル
(同ショップ内)
コレリオリジナルのTshirtsです!!
セネガルのウォロフ語 でよく使われる挨拶の言葉を散りばめました。
Nanga def ? (=元気?)
Mangi fi rekk!(= 元気です!)と日本語で訳されますが言葉の意味では、「私はここにいるだけ」という意味です。生きているだけで丸もうけです。
今の時代に気づかないといけない大切なJAMM(=平和)という言葉もセンターに配置しました。
他の挨拶文も呼びかけと応えが対になっています。
Tshirtsの素材は、サラッと肌触りの柔らかいORGABITSのオーガニックコットンです。
素材 : 綿100%
カラー:ナチュアラルホワイト
デザイン:シルクプリント designed by Kollere
ご注文の際にサイズをお知らせください。
S 身丈65 身幅48 肩幅43 袖丈18
M 身丈68 身幅52 肩幅46 袖丈19
L 身丈71 身幅56 肩幅49 袖丈20 <残りわずか>
単位:cm
ORGABITS(オーガビッツ) とは
オーガニックコットンを通して、みんなで”ちょっと(bits)”ずつ地球環境と社会に貢献しようという想いから2005年に始まった社会貢献プロジェクトです。
オーガニックコットンとは、各国の有機農法の基準により、環境や生物に影響をおよぼす農薬や化学物質をおおよそ3年以上使用しない農地で、有機栽培されたコットンのことです
ORGABITSを使用した商品には、オリジナルのタグがついています。このタグ1枚につき1円が寄付され、インドのコットン農家支援など、オーガニックコットン普及のために役立てられます。
発送方法
送料 | 追跡 | 補償 | ||
---|---|---|---|---|
クリックポスト | ¥185 | ◯ | - | ¥0 |
発送までの目安
ご購入の際の注意点
ショップ
kollereコレリとは、セネガルのウォロフ語で長く一緒にいる人、幼なじみという意味です。「心と身体が晴れ渡るような アフリカの彩りを日常に」心と身体が健やか…
ショップへの感想コメント
(36)-
by すずき
すっごく可愛いワンピースでした! 脇が開き過ぎてないので下着が見える心配もなく、小物次第で大人っぽくも可愛くも色々楽しめそうです
-
とてもやわらかく、手触りのいい生地で、丁寧に作成いただいてました。色や柄も素敵な作品です。大事に長く愛用させていただきます。迅速なご対応ありがとうございました。