• 手刺繍巻きポーチシリーズ
  • 手刺繍巻きポーチシリーズ
  • 近所に生えている木の皮をナタで削いだり、藍は一部自家栽培するなど、地域の素材で草木染めしています。
  • 染料を煮出す燃料には庭で採れた間伐材を使用するなど、循環型のものづくりを心がけています。
  • 染めて洗って、を繰り返しながら、納得のいく色に染め上げます。
  • 手作りの道具を使って、糸かせを玉に巻いていきます。１かせあたり1時間ほどかかります。
  • 「腰機（こしばた）」と呼ばれるカレン族の伝統手法を用い、時間を掛けながら手織りしています。
  • カレン族の伝統刺繍をベースにしながら、ひと針ひと針丁寧に刺しています。
  • 無料の簡易ギフトラッピングにも対応しております。草木染め糸の色や包装の素材は変わる場合もございます。）ご希望の方はご注文の際にお知らせください。

草木染めコットンの手刺繍ポーチ M/ 手織り/ 藍グレー 水玉/ 1点もの 紐巻きポーチ

¥2,680
SOLD
  • ギフト対応可

お知らせ

10月29日(火)～11月5日(火)まで発送をお休みさせていただきます。（期間中も通常通りご注文いただけますが、発送は11月6日より順次対応いたします）ご迷惑をおかけいたしますが、どうぞよろしくお願いいたします。

続きを読む

[ 1点もの（One-of-a-kind）、エシカル製品 ]

タイのチェンマイに住む、カレン族の人々が作った手刺繍ポーチです。

綿糸を草木染めし、手織り・刺繍まで長い時間をかけながら丁寧に仕上げました。
伝統技術にモダンなデザインを掛け合わせることで、現代の暮らしにも馴染むアイテムに。

こちらは、通帳やパスポート、お薬手帳などの収納にぴったりのサイズです。
幅広でたっぷり入るので、メイクポーチ・トラベルポーチ・文房具ケースとして持ち歩いたり、引き出しの整理に使うのにも便利。

伝統刺繍をベースにした水玉模様が可愛らしく、バッグに入っていると気分が上がりますよ。

紐をポーチ本体にくるっと1周巻いてから、ココナッツボタンに巻き付けて留める仕様です。
持続可能なものづくりにこだわり、金属不使用で土に還りやすい素材を選びました。

また藍グレーは、一部自家栽培も行っている藍と黒檀を重ね染めした色です。
ニュアンスのある深い色合いで、上質感があります。

手仕事の魅力が詰まったポーチは、大切な方へのギフトにもおすすめですよ。

---
▽ ポーチの一覧ページはこちら
https://www.iichi.com/shop/chikuchikutongtong/collection/Q7731741
※デザイン・サイズ違いのポーチもございます。
---

＜収納部内寸 (約)＞
幅21.5cm (8.5inch)
深さ11cm (4.3inch)

＜素材＞
コットン、ココナッツボタン
※ミシン縫い部分には化学繊維を使用

※無料の簡易ギフトラッピングにも対応しております。（最後の写真参照。草木染め糸の色や包装の素材は変わる場合もございます。）
ギフトラッピングの際は、通常台紙にお書きしているメッセージを別添付しております。ご希望の方はご注文の際にお知らせください。
※ラッピングはお知らせなく変更する場合がございます。
※ご購入前に「ご購入の際の注意点」欄にあるお手入れ方法などをご確認ください。

---
Instagram: @chikuchikutongtong

「Chiku Chiku Tong Tong」は、カレン民族の伝統文化継承と、持続可能な村作りのために活動しています。
1つのアイテムを作るために、糸の染色から縫製等の仕上げまで数週間から3ヶ月程かかります。
時とともに移りゆく草木染めの色合いや、手織りならではの風合いを味わいながらぜひ長くご愛用ください。
---

※デリケートな素材を使用していますので、お取り扱いにはご注意ください。
※素材やハンドメイドの特性上、色合いやサイズ、重さなどにムラ・個体差がありますことを、ご了承ください。
※お洗濯後、適度に伸ばして干していただくと縮みを抑えられます。

※ご購入前に作品の「サイズ」や「素材」を十分にご確認頂きますようお願いいたします。
※お使いのPC環境により、商品画像の色合いが実物と異なる場合がございます。

※送料軽減・ゴミ削減のため、簡易包装で発送いたします。
※環境に配慮し、紙・植物・草木染め糸などできるだけ自然素材を使ってミニマルに包装しています。また再生紙や再利用の梱包材も使用いたします。

※現在、発送ができない地域もございます。日本以外の地域へ発送をご希望の方は、ご注文前にお問合せをお願いいたします。

また、商品は全てタイ王国から航空便で発送しております。
タイからアジア地域へは通常、発送から約1～2週間で到着しますが、遅延する可能性もございますのであらかじめご了承ください。

最後までお読みいただき、ありがとうございました！

発送方法
送料 追跡 補償
追加送料
航空便 ¥550 ◯ - ¥400

発送までの目安

3日
※通常、タイの土日祝を除く3日以内に対応させていただきます。(受注制作品を除く)
※タイ郵便局の、航空便で発送いたします。1-2週間で到着予定です。
（遅延する可能性もございますのであらかじめご了承ください）
※現在、発送ができない地域もございます。日本以外の地域へ発送をご希望の方は、ご注文前にお問合せをお願いいたします。
※送料軽減・ゴミ削減のため、簡易包装で発送いたします。納品書の添付もございません（ご希望の方には、データでお送りいたしますので、お申しつけくださいませ）。
※補償アリの発送方法をご希望の方は、ご購入前にお問い合わせくださいませ。
※不在時の保管期間が過ぎて、返送された場合や、ご住所の間違えにより返送された場合、再送料は、お客様の負担となります。
※受取りに税金が掛かった場合は、お客様の負担となります。

ご購入の際の注意点
※発送について
[追跡あり、補償なし]の方法で発送いたします。発送後の紛失・破損等について一切の責任は負いかねますのでご了承ください。補償付きの発送方法をご希望の方は、ご購入前にお問い合わせください。

※商品について
天然素材を使った手仕事製品のため、織り目や縫い目、色柄などが、既製品と違って均一ではありません。またカレン民族の染め・織り・刺繍・縫製は、プロの技術ではなく日々の暮らしに根付く家内手工芸として、伝統的に受け継がれている技術です。
丁寧な作業を心がけておりますが、既製品やプロによる商品のように完璧でない点もあります。母から子へと受け継がれる手仕事の味わいととらえご了承いただいた上でご購入いただければと思います。
尚、お使いのPC環境により商品画像の色合いが実物と多少異なる場合がございます。

※お支払いについて
商品ご購入日を含め3営業日以内のお振り込みをお願いします。
3営業日を過ぎても振り込みやご連絡が無い場合は、自動的にキャンセルとなりますのでご注意ください。

※キャンセル・返品・交換について
商品ご購入後のキャンセル・返品・交換は一切受け付けできません。
商品発送前に生じた欠陥があった場合は個別に対応いたしますので商品到着後３日以内にご連絡をお願いいたします。

【草木染め・手織り製品のお手入れ】
草木染め製品は化学染料に比べると洗濯や日光に対する強さに劣り、使用するとともに色が変化していきます。お取り扱いの際は、以下の点にご注意ください。

摩擦や水濡れにより、色移り・色落ちする場合があります。淡色の衣服やバッグなどを着用・使用する際は、色移りにご注意ください。濃い色の衣服・バッグと合わせていただくと、色移りがあった場合も目立ちにくいかと思います。特に濃い色は、色落ちしやすくなっています。着用前に単体でのお洗濯をおすすめします。
またお洗濯は単体での手洗いをおすすめしております。洗濯機ご使用の場合は、単体で中性洗剤を使いネットに入れ弱流でお洗いください。乾燥器の使用は避け、陰干しにしてください。ただし洗濯機で洗うと色落ちや生地の傷みが起こりやすいです。

・糊付けについて
布製品はご飯で糊付けした糸を使用している場合がありますが、2回ほどお洗濯していただくと糊は落ちます。
その他、ご不明な点などがございましたらお気軽にお問い合わせください！

ショップ

ちくちくトントン

ちくちくトントン

奈良　作品数：261

「豊かな暮らしのお裾分け」タイ北部チェンマイに拠点を置く"ちくちくトントン"は、山岳少数民族・カレンの伝統継承や、持続可能な村作りを目的としたエシカルブランド…

続きを読む

ショップへの感想コメント

(33)
  1. iichi ハンドメイド・クラフト作品・手仕事品の通販
  2. バッグ・財布
  3. ポーチのハンドメイド・クラフト作品・手仕事品一覧
  4. 草木染めコットンの手刺繍ポーチ M/ 手織り/ 藍グレー 水玉/ 1点もの 紐巻きポーチ