スリム＆コンパクトなバイカラーミニキーケース　（内側のお色を選べます）イタリアンレザーMAINE使用　お名入れ可能　ギフト対応

• ギフト対応可

上質なイタリアンレザーを２色同時に楽しめるバイカラーミニキーケースです☆

外側は落ち着きのあるチョコを使用、内側はパッと明るい気分になる
カラフルなバイカラーに仕上げました☆

使用している皮革は、　上質なイタリアンレザー　テンペスティ社製のMAINE(マイネ)。
長い時間をかけてつくられた100％ベジタブルタンニン鞣しの皮革で、
透明感のある染料で染色された鮮やかな色が魅力の皮革です。

はじめはスムースな肌触りで、お使い頂く間に艶感が増して
もっちりとした革に育っていく、経年変化を楽しめる高品質なレザーです。

【内側とのカラーコンビネーションは以下の通りです】
ホックのお色も、外側と内側で使い分けています◎

①内側：アイスランドブルー　　（チョコアイス）
②内側：イエロー　　（チョコバナナ☆）
③内側：パールベージュ　　（チョコベージュ）
④内側：ピーチ　　　　　　（チョコピンク）
⑤内側：ライムグリーン　（チョコライム☆）
備考欄にて、お好みの組み合わせをお知らせください＾＾

身軽にお出かけできるよう、
サイズをできる限りシェイプした、コンパクトサイズです。
ころんと可愛らしく手のひらに収まるサイズ感で、肌あたりの良い
上質な皮革は、ずっと触っておきたくなる滑らかな質感。
大切な鍵を包み込むように丸みを帯びた縫い合わせで仕上げています。

カラフルなお色を楽しみたいときのご自分用に、
ご友人やご家族、大切な方へのプレゼントにも最適です。

上質な革の質感と、イタリアンレザーならではの明るいお色を
ご一緒にお楽しみください＾＾


【お名入れ承ります】

お名前刻印をご希望の場合は、備考欄にてご希望の刻印をご記入くださいませ。

書体はアルファベットの明朝体で
大文字、小文字、数字がございます。
(１文字の大きさは約５mmです)

大文字のみで、約5文字程度
小文字のみの場合 約12文字刻印できます。
（大小組み合わせ可能です）


■素材　：　 イタリア　テンペスティ社製　MAINE（マイネ）　
　　　　　
■金具色　：　シルバー・ゴールド

■サイズ（閉じた時）：　縦約9.5cm 橫約4.5cm　厚さ約2.5cm

※ミニサイズの仕様になっております、
全長が９ｃｍよりも長い鍵を付けられる際、鍵の先が少し本体より
出てしまう可能性がございます。
鍵の本体の大部分はカバーされますが、鍵のサイズをご確認いただきご使用くださいませ。　　　　　　　　　
　　　↑↑↑
■長さが5ｍｍほど短いタイプの小さめサイズのキー金具もございます。
　ご変更は無料です、メッセージ等にてお申しつけください。
　（フックのかたちは馬蹄型になります）



※キーワード※
ミニキーケース　ミニマル　手ぶらコーデ　カラフル
バイカラー　プチギフト　ペアグッズ　ペアセット
名入れ　刻印　水色　ピンク　個性的　組み合わせ
タンニン鞣し　牛革　本革キーケース　カスタマイズ可能


<革製品のお取扱いについて>

当工房でお取扱いいたしております
商品は天然皮革を使用いたしております。

水等に濡らしますと「水染み」の原因となる
場合がございますのでご注意下さい。

<革の表情について>

「素上げ」の革は
顔料などで表面処理を施していない
とてもナチュラルな風合いが特徴です。

塗装により本来の表面状態が
ごまかされていない分、その表面には
生き傷、シワ、血管跡、色の濃淡、ブランド(焼印)等、
といった、その動物のかつての様子、
知ることのできる様々な特徴、
「生きた証」が表されています。
私たちヒトの肌と同じく完全な無地ではなく
他にひとつとして同じものがございません。

そのため
革製品をお求めくださいます
お客様におかれましては、
これらの特徴をあらかじめ個体特有の
「チャーミングポイント」として、
温かいご理解とご了承を賜りますよう
よろしくお願いいたします。

<お手入れについて>
革表面に白く浮んでいるブルーム(蝋やオイル)には、
そのものに保護効果が期待できます。ブライドルレザーと同じく
使用するにつれ自然にとれてまいりますが、
風合いを損なわないため完全に取れてしまうまで、
保湿クリームやワックス等の塗布はお控え頂くことをおすすめします。
(製品のお色味が濃くなる場合がございます。)