












【ARABIA】エステリ・トムラ Pastoraali/パストラーリ ヴィンテージ カッティングボード・アラビア
- アンティーク・ヴィンテージ
お知らせ
◇出店のご案内◇
■次回出店は4/19(土)~20(日)
北浜蚤の市(場所:中之島公園 中央公会堂前) ~過去の出店~
北浜蚤の市、阪神百貨店北欧フェア
阪急うめだ本店スーク、ノルディックジャーニー、他
アンティーク・ヴィンテージ商品として登録されています。経年変化や使用感などがある可能性があります。
ARABIAを代表するデコレーター、Esteri Tomula(エステリ・トムラ)がデザインを手がけた、Pastoraali/パストラーリのカッティングボードです。
このデザインは、バレエ組曲にもなった、古代ギリシアの恋愛物語『ダフニスとクロエ』をテーマにイラストが描かれており、物語の舞台となったエーゲ海の牧歌的な情景をイメージして『パストラーリ』(フィンランド語で「牧歌」を意味します)と名前が付けられています。
ここに描かれたのは恋する羊飼いの少女『クロエ』でしょうか。
可愛らしい小鳥たちに囲まれて微笑む表情はまさにアルカイックスマイルというべきでしょう。
エステリトムラにしか表現できない繊細かつ装飾的なイラスト、そしてコバルトブルー一色で仕上げられた彩色。
そのどれもが印象的で、一度この絵を見たらきっと忘れられないだろうと思います。
フォルムには、Ulla Procope/ウラ・プロコッペ がデザインしたND-modelが採用されており、この時代ならではの贅沢な組み合わせもうれしいアイテムです。
またパストラーリにはこのカッティングボードのほかに、プレートやフラワーベースなどが数種類作られましが、それぞれ違ったフォルムモデルが使用されていることも興味深いところです。
1965年から69年と生産期間も短く、それだけに希少なアイテムといえます。
☆お品物の状態について
製造時に出来てしまった陶土の突起が一か所あります。製造段階の物ではありますが表面にあることを考慮して、価格に反映しています。
マークアップ画像①でご確認ください。
上部に少し柄の色のアウトラインの薄い部分がありますが製造段階の状態です。
マークアップ画像②でご確認ください。
ヘリにピンホールが三か所あります。
アラビアの古い作品にはよく見られる製造段階からの状態です。
マークアップ画像③でご確認ください。
裏面に焼成時の支柱跡(裏側の削れまたは突起のような箇所)があります。
裏に釉薬をかけたお品は、底を持ち上げるように支柱で支えて窯にいれます。
その支柱を外した後です。
マークアップ画像④でご確認ください。
その他、表面裏面共に光にかざすとわかる程度の浅いスレ、小傷が見られます。
マークアップ画像⑤でご確認ください。
全体的には艶がしっかりとあり、使用感はほとんど感じません。
おそらくカッティングボードとしては使用せず、飾られていたものではないかと推測されます。
【ブランド】ARABIA/アラビア
【シリーズ】Pastoraali/パストラーリ
【デコレーションデザイナー】 Esteri Tomula(エステリ・トムラ)
【フォルムデザイナー】 Ulla Procope(ウッラ・プロコペ)
【コンディション】USED(B~C)陶土の突起あり
ある程度の目安を設けるためにA~Fの6段階の評価を設けています。
購入時の状況を判断する際に参考にしていただければと思います。
A:新品未使用、又はコンディションの良いデッドストック品
B:未使用に近いコンディション
C:使用感の少ないコンディション
D:使用感を感じるコンディション
E:使用に伴う傷や汚れを伴うコンディション
F:明らかな傷や汚れを確認できるコンディション
【サイズ】直径 約 16.6cm× H約 22cm 厚さ0.8cm
【材 質】磁器
【年 代】1965-1969年
【生産国】 Finland
【付属品】なし
☆ご購入の前に下記につきましてご了承願います
・本品はフィンランドで買い付けたビンテージ(USED)商品です。
・製造段階での軽微な着色、釉薬のよれ等についてはご容赦ください。
・ご不明な点、ご質問等ございましたら事前にご連絡ください。
フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、ユーズドの商品を主に取り扱っております。商品状態については、商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。
また、こうした特徴をビンテージ品の風合いとしてお楽しみただけましたら幸いです。
なお、輸入食器類につきましては、すべて食品衛生法上、装飾品(鑑賞用)
として輸入販売しております。また、当店で取り扱う商品はすべて海外より
直接仕入れた商品のため古物商許可の対象とはなりません。
発送方法
送料 | 追跡 | 補償 | ||
---|---|---|---|---|
宅急便(キャッシュレス運賃)(ヤマト運輸) | ◯ | ◯ | ¥0 |
発送までの目安
3日
お急ぎ及び、配達日時指定のある場合は
購入前にお問い合わせいただけますと幸いです。
可能な限り早期発送に努めます。
ご購入の際の注意点
フィンランドの家庭で使用されてきたヴィンテージ品等はじめとした、
ユーズド(中古品)の商品を主に取り扱っております。
商品状態については商品写真や説明文でなるべく詳細にお知らせしていますが、
わずかな経年変化、軽微な使用感、小傷などがあり得ますことをご了承の上
ご注文いただきますよう、よろしくお願いいたします。
【お取引に関する注意事項】
初めてのお取引や、お取引金額が高額になる場合、
購入意思確認のご連絡を実施しております。
ご連絡が取れないなど、購入意思の確認が取れないと判断した場合は
当店より購入手続きをキャンセルさせていただく場合がございます。
あらかじめご了承ください。
また、kauniit asiatでは、環境配慮の観点から、
納品書はご希望があった場合のみ、ご登録頂いたアドレスに電子送付しております。
納品書をご希望の際は購入時に備考欄よりお申し付けください。
ショップへの感想コメント
(27)-
by アトリエ Fortuna
本日無事到着いたしました。思っていたよりも何倍も美しい、ガラスの宝石のようなボウルでした。デザインも素晴らしく、70年以上前にデザインされたというのが驚きの斬新さでした。状態もとてもよく、新品と言われてもわからないほどです。迅速丁寧なご対応にも感謝したします。ありがとうございました。
-
柔らかくて優しいカップの柄、かつてはこういうのが定番だったのに今は多様性の時代、でもお茶をいただくときくらいおだやかな感性に包まれたい。
-
by ふーば
イヤープレイトを受け取り、丁寧な梱包で無事に届きました。感動したのは、梱包材を止めてあるセロハンテープの端が折り込んであったことです。とても剥がしやすかったです。このような心遣いをしてくださる業者さんには、なかなか出会えません。 このプレートが欲しかったのは、私と同い年だからでした。年齢が分かってしまいますね。ちょっと気になったのは、プレートに染み付いている臭いです。年を経た物は仕方ないのかな。
-
器に表出される小花の意匠はかわいらしいのカテゴリーに評価されがちですが、アラビア社のカップ&ソーサーやプレートは可愛いの上をゆく品格に満ちていていると思います。