Size
Paper: H294 × W370 mm
Print: H213 × W319 mm
Please check the following points.
This work is printed on "Washi", Japanese traditional paper, so there are some differences in size.
The edition number is undecided.
和紙のサイズ：縦約297 × 横約370 mm
木版部分のサイズ：縦213 × 横319 mm
ご購入前に、材質・サイズ等をご確認くださいますよう、お願いいたします。
和紙は一点一点、サイズが異なります。
エディションナンバーは写真のものと異なります。
-
-
This work is only print itself. If you hope a flamed one, check another option please. こちらは作品のみです。 -
-
独特の渦巻き文様が特徴です -
-
Title: 二つの川が一つとなって pronounce "Hutatu no kawa ga hitotu to natte". A literal translation is "The two rivers joining into one stream". The image is the confluence. -
【木版画】二つの川が一つとなって(作品のみ)
¥15,000
在庫数：10
In Japan mainland we can see a pair of animal statue, called "Koma-inu". Usually, they are at a gate of shrine as the guardians, look like "Shisa" in Okinawa well. The one opening his mouth is male "阿(A)" and another one closing her mouth is female "吽(Un)". A and Un know what to do without exchanging words, so they are symbol of perfect combination.
Design: Lumi 小暮(Kogure)
Woodblock: Edition Works, Tokyo
